check-in: 1) регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу)2) запись в книге прихода и ухода3) регистратура
time: 1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
run-time check: динамический контроль (программы), проверка (программы) в процессе выполнения
check: 1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
check in: 1) сдавать под расписку; сдавать на хранение Ex: to check in one's coat сдать (в гардероб) пальто Ex: "check in all equipment after using" "сдавайте инвентарь по использовании" (объявление)2) регист
check in on: phrvi AmE infml I checked in on her yesterday. She's almost over her illness — Я вчера заглянул к ней на минутку. Она уже поправляется
check that: expr AmE infml Check that, I was wrong — Не будем об этом. Я был не прав She showed up at ten, no check that, at about eleven — Она заявилась в десять, нет, вру, около одиннадцати
Check-in time is from 2 p.m. onwards, check-out time is 12 noon. Заселение с 14.00, освобождение номера в 12.00.
Check-in time is 2 PM. Размещение производится после 14 час.
Check-in times outside of those specified must be confirmed with Us prior to arrival. Время въезда вне данного промежутка должно быть согласовано с начальством заранее.
Can we enter the apartment before the standard check-in time? Our flight arrives quite early. Можем ли мы заселиться в нестандартное для заезда время?
Check-in time is 2 p.m. Check-out time is 12 noon. Эти тарифы применяются только в том случае, если бронирование гостиничных номеров произведено через компанию CIM.
This reservation must be guaranteed to a credit card which will not be debited prior to check-in time. Эта оговорка должна быть гарантирована кредитной карты, которая не будет снята до заезда во времени.
This reservation must be guaranteed to a credit card which will not be debited prior to check-in time. Эта оговорка должна быть гарантирована кредитной картой, которая не будет снята до заезда во времени.
Please note that breakfast will not be served on Christmas Day, 25 December. Check-in time at the hotel is 14:00. Обратите внимание, что в Рождество, 25 декабря, завтрак в отеле не сервируют.
Arrival in Ashgabat. Meeting, transfer to the hotel. Check-in time at 13:00. Rest day at leisure. Overnight at the hotel. Прибытие в Ашхабад поздно вечером или на следующий день рано утром; трансфер в отель.
If your projected arrival time is outside the standard check-in time then we recommend giving the apartment manager a call a few days in advance of travel. Если вы планируете заезд в нестандартное время, мы настоятельно рекомендуем позвонить менеджеру по апартаментам пару дней до вашего приезда.
Мобильная